erhalten, ausüben und weitergeben
Verein "go Bäsele" - Association "go Bäsele"
Der Verein "go Bäsele" versteht sich als Treffpunkt von Menschen, die gemeinsam aus regionalen Naturmaterialien qualitative Besen binden.
Damit dies möglich ist, regt der Verein «go Bäsele» zum Pflanzen von einheimischen Besenbindepflanzen an, lokalisiert nutzbare Bäume und Stauden, schult den fachgerechten Schnitt und ruft zur gemeinsamen Ausübung des traditionellen Handwerks Besenbinden auf.
Der Verein «go Bäsele» verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Er ist politisch und konfessionell unabhängig. Die Organe sind ehrenamtlich tätig.
----------------
L'association «go Bäsele» se considère comme un lieu de rencontre pour les personnes qui travaillent ensemble à la fabrication de balais de haute qualité à partir de matériaux naturels régionaux.
Pour rendre cela possible, l'association «go Bäsele» encourage la plantation de plantes indigènes pour attacher des balais, localise des arbres et des plantes vivaces utilisables, forme des personnes à la taille professionnelle et encourage les gens à pratiquer ensemble l'artisanat traditionnel de lier des balais.
L'association «go Bäsele» ne poursuit aucun but commercial et ne cherche pas à réaliser de profit. Il est politiquement et religieusement indépendant. Les organismes travaillent sur une base bénévole.
Vereinsziele - Buts de club
- Förderung der Pflanzung von einheimischen Bäumen und -Stauden (Biodiversität).
- Richtiges Pflegen und Schneiden von Bäumen und -Stauden.
- Nachhaltige und ökologische Nutzung von einheimischen Ressourcen.
- Ausbildung zur lokalen Herstellung von Besen (Besenbinden).
- Stärken der sozialen Vernetzung in Gemeinden und Quartieren.
- Anregen zum Sauberhalten seiner Umgebung und «vor seiner eigenen Türe wischen».
- Weitergabe des immateriellen Kulturerbes Besenbinden an zukünftige Generationen.
---------------
- Favoriser la plantation d'arbres et d'arbustes indigènes (biodiversité)
- Entretien et taille appropriés des arbres et des plantes vivaces.
- Utilisation durable et écologique des ressources locales.
- Formation à la production locale de balais (fabrication de balais).
- Renforcer le réseautage social dans les communautés et les quartiers.
- Encouragez les gens à garder leur environnement propre et à «nettoyer leur propre porte».
- Transmettre le patrimoine culturel immatériel du balai aux générations futures.
Hintergrund - Contexte
Seit vielen Jahren setzt sich Philipp Kuntze für das traditionelle Handwerk ein und lässt Menschen am immateriellen Kulturerbe Handwerk teilhaben. Die daraus entstanden Begegnungen zeigen, dass das traditionelle Handwerk begeistert und verbindet. Es gibt den Menschen die Möglichkeit sich zu betätigen und zu verwirklichen.
Leider drohen viele Handwerkstechniken auszusterben. Lokal hergestellte Produkte sind ohne Herstellungswissen und mangels Materialien nicht mehr erhältlich. Die Abhängigkeit von weltweit funktionierenden Lieferketten nimmt massiv zu. Der Reisigbesen wird heute zum Beispiel mit Bambus in Asien produziert und beim Discounter oder online verkauft.
---------------
Depuis de nombreuses années, Philipp Kuntze s'engage en faveur de l'artisanat traditionnel et fait participer les gens au patrimoine culturel immatériel de l'artisanat. Les rencontres qui en résultent montrent que l’artisanat traditionnel inspire et connecte. Cela donne aux gens la possibilité d’être actifs et de se réaliser.
Malheureusement, de nombreuses techniques artisanales risquent de disparaître. Les produits fabriqués localement ne sont plus disponibles sans connaissances en fabrication et en raison d’un manque de matériaux. La dépendance à l’égard de chaînes d’approvisionnement fonctionnant à l’échelle mondiale augmente considérablement. Le balai en broussailles, par exemple, est désormais fabriqué en bambou en Asie et vendu dans les magasins discount ou en ligne.
Kooperationen - Collaborations
Der Verein «go Bäsele» sucht aktiv Einzelpersonen, Gemeinden, Quartieren, Institutionen und Gruppe, die die Initiative umsetzen, weitertragen und weiterentwickeln.
---------------
L'association «go Bäsele» recherche activement des individus, des communautés, des institutions et des groupes qui mettront en œuvre, poursuivront et développeront l'initiative.
Finanzierung - Financement
Der Verein wird durch die Beiträge der Gönner-Mitgliedschaften finanziert. Er ist auf finanzielle und materielle Spenden, sowie Unterstützungsgelder angewiesen.
---------------
L'association est financée par les cotisations des mécènes. Il compte sur des dons financiers et matériels ainsi que sur des fonds de soutien.
Wir sind "go bäsele" - nous sommes "go bäsele"
Philipp Kuntze ist gelernter Innenarchitekt und Inhaber der Agentur Qn’C, welche mit verschiedenen Aktivitäten, Menschen am immateriellen Kulturerbe Handwerk teilhaben lässt. Bis Ende 2023 leitete er das Kurszentrum Ballenberg und war in der eGL des Freilichtmuseums Ballenberg tätig. 2016 gründete er die Plattform World Crafts und 2019 den Verein World Crafts Friends.
Für den Schweizer Pavillon an der Craft Biennale 2017 in Südkorea wirkte er als Co-Kurator und für die Messe Tresor Contemporary Craft 2017 war World Crafts Eventpartner beim Vermittlungsprogramm.
Philipp Kuntze ist Mitglied verschiedener Initiativen und internationaler Jury’s, Gründungs-Vorstandsmitglied des Vereins Kalkwerk – Förderung und Vermittlung der traditionellen Herstellung von Kalk, sowie Member of the Board bei FEMP - Europäischer Verband für das Handwerk in der Denkmalpflege. Für den geplanten Umbau des Grossmünsters Zürich ist er im Fachrat Münsterkollegium tätig.
Möchtest du auch bei "go Bäsele" mithelfen?
Dann zögere bitte nicht und kontaktiere uns unter
gobaesele@gmail.com
Für dein Engagement haben wir folgende Ideen:
- Betreuung Soziale Medien
- Betreuung Administration und Mitgliederverwaltung
- Uebersetzung Deutsch - Französisch
- Betreuung Veranstaltungskalender und News
- Recherchen und Archiv
- Baumschneiden
- Besenbinden
Souhaitez-vous également contribuer à "go Bäsele"?
Alors n'hésitez pas et contactez-nous à
gobaesele@gmail.com
Nous avons les idées suivantes pour votre implication:
- Prise en charge des réseaux sociaux
- Support administratif et gestion des membres
- Traduction allemand - français
- Gestion des calendriers d'événements et des actualités
- Recherche et archivage
- l'élagage des arbres
- Attacher du balai